frei nach Friedrich Dürrenmatt
Peter Voellmy Buch, Regie
Uraufführung der schweizerdeutschen Version auf dem Hinteren Schlossplatz in Aarau am 12. Juli 2007
Thomas Abia Helmesberger
Thomas Albrecht Volk, Kranzträger
Martin Arnold Loby, Reporter 2
Walter Fuchs Bürgermeister
Christoph Hasler Sohn, Volk
Bernhard Hehlen Koby, Reporter 1
Heinz Herter Boby
Bruno Hoffmann Maler
Susi Nussbaum Frau Ill
Susanne Reber Lehrerin
Monica Roth Claire Zachanassian
Daniela Schmutz Tochter
Peter Senn Polizist
Ruedi Stutz Hofbauer
Jürg Veith Alfred Ill
Kurt Wernli Arzt
Johannes Nussbaum, Lukas Nussbaum, Mirjam Nussbaum, Noemi Nussbaum
Max Sidler, Ernst Käser, Max Wehrli, Willi – Marc Schmid
Trudi Stutz Regieassistenz, Textkontrolle
Rita Iten Maske
Jack Karuza Licht, Technik
Team Krone mit Eveline Bühler Theaterwirtschaft